Сериал «Водоворот» рассказывает историю Эллиота Удо, пианиста из Нью-Йорка, который переехал в Париж в попытке начать новую жизнь после достижения музыкальной славы. Он владеет долей в маленьком клубе, который постоянно испытывает финансовые трудности, и ведет сложные отношения с певицей, которая вдохновляет его на творчество. В центре сюжета — столкновение прошлого со настоящим, когда на пороге клуба появляется его 15-летняя дочь Джули, вынуждая Эллиота переоценить свои ценности и приоритеты. Он должен не только заниматься бизнесом, но и стать настоящим отцом для дочери, что оказывается для него большим вызовом. В процессе борьбы с внутренними демонами и внешними проблемами Эллиот ищет свой путь и смысл жизни. Музыка — это неотъемлемая часть его мира и способ понять себя, ведь «музыка — язык души», а «нужно уметь слушать себя». Сериал показывает, что даже в самых трудных ситуациях есть место надежде и способности к переменам, а герои сталкиваются с внутренними и внешними в whirlwinds судьбы, преодолевая лабиринты человеческой души.